辞世

译文

在戍亥年再次交替的时候，天地间通透旷远之时。虚幻的身躯如今已经解脱，明日将有通往仙境的丹梯。

注释

戍

地支的第十一位，读音：shù

亥

地支的第十二位，读音：hài

迥

远，读音：jiǒng

幻身

佛教语，指肉身；这里指虚幻的身体

丹梯

道教称飞升的仙梯，这里可理解为通往解脱或仙境的途径

赏析

从文学手法上看，前两句‘戍亥重逢日，乾坤透迥时’通过交代时间和环境，营造出一种宏大而神秘的氛围，运用了对仗的手法，‘戍亥’对‘乾坤’，‘重逢日’对‘透迥时’，工整且富有节奏感。情感表达上，整首诗传达出一种超脱尘世的淡然与豁达，诗人似乎已经看透生死，对即将到来的解脱有着欣然之感。在意境营造方面，诗中的乾坤等意象构建出一种广阔无垠、空灵通透的意境，让读者感受到一种超越世俗的境界。主题思想围绕着辞世展开，表达了对解脱的向往和对生死的超越态度。

速览

《辞世》是宋代诗人邹希衍的作品，主题为辞世诗、超脱、空灵、对仗。戍亥重逢日，乾坤透迥时。 幻身今已脱，明日有丹梯。