寒食忆江南

译文

四次遇到寒食节，人在江南却未能回还。双亲葬于长满青草的坟冢，三月的山中传来子规啼叫。榆柳之间隐藏着新取的火种，松楸之处是心中所牵挂的故乡旧关。东风中流下两行泪水，洒在原野上夕阳的余晖之间。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

子规

杜鹃鸟，常啼声悲切，象征哀怨。

榆柳

榆树和柳树，是寒食节常见的意象。

松楸

松树和楸树，多生长于墓地，常指代故乡、故园。

新火

古代习俗，寒食节禁火，寒食节过后重新取火，称为新火。

赏析

这首诗从文学手法上看，对仗较为工整，如‘二亲’对‘三月’，‘青草冢’对‘子规山’等，增添了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡思亲之情。寒食节本是家人团聚的时节，诗人却漂泊江南未能归乡，通过对江南寒食景象的描写，更烘托出内心的悲戚。在意境营造上，诗中描绘了寒食节时江南的景色，如榆柳、松楸，还有子规啼叫、夕阳余晖等景象，构建出一种略带哀伤的氛围。主题思想主要围绕着思乡和对已故亲人的思念展开，借寒食节这一特殊的时间节点，抒发了诗人漂泊在外的孤独和对家乡、亲人的深切怀念。

速览

《寒食忆江南》是宋代诗人彭齐的作品，主题为思乡、思亲、寒食节、伤怀。四度逢寒食，江南身未还。 二亲青草冢，三月子规山。 榆柳藏新火，松楸病故关。 东风两行泪，原上夕阳间。