郡舍偶书
偃息铃斋度岁华，著书人圣笑聱牙。
斯文自信惊天地，吾道谁知系国家。
独爱杉篁寒不变，更怜江海阔无涯。
因思朝市争名地，何似优游刺史衙。
斯文自信惊天地，吾道谁知系国家。
独爱杉篁寒不变，更怜江海阔无涯。
因思朝市争名地，何似优游刺史衙。
译文
在官署中安闲度日度过年华，著书立说追求深奥却被讥笑文辞艰涩。我的文章自信能够惊动天地，我的学说谁知与国家命运相系。独自喜爱杉树竹林在寒冷中也不改变，更怜惜江海广阔没有边际。于是想到朝廷官场争名逐利之地，怎么比得上在刺史衙门里自在游乐。
注释
- 偃息
- 安闲休息，出自《诗·小雅·北山》：‘或偃息在床。’
- 铃斋
- 古代州郡长官办事的地方。
- 聱牙
- áo yá，形容文辞艰涩难读。
- 杉篁
- 杉树与竹林。
- 朝市
- 朝廷和市集，泛指名利场，出自《左传·襄公十九年》：‘妇人无刑，虽有刑，不在朝市。’
赏析
从文学手法上看，首联‘偃息铃斋度岁华，著书入圣笑聱牙’，‘偃息’描绘出一种安闲的状态，‘著书入圣’体现出诗人高远的追求，而‘笑聱牙’使用了借代手法，用‘聱牙’代指自己著书的艰涩难懂而被人讥笑，带有一种自嘲意味。颔联‘斯文自信惊天地，吾道谁知系国家’，对仗工整，直抒胸臆，表达出诗人对自己文章和学说价值的高度自信，以及对自己学说与国家关系的深刻认知。颈联‘独爱杉篁寒不变，更怜江海阔无涯’，采用了借景抒情的手法，通过描写杉篁的耐寒和江海的广阔，表达出诗人坚守自我和向往广阔自由的情怀。尾联‘因思朝市争名地，何似优游刺史衙’，对比朝廷官场的争名逐利和刺史衙门的优游自在，表达出诗人对官场名利的厌弃，向往一种闲适的生活。从意境营造上看，诗中既有铃斋的安闲、杉篁的坚韧、江海的广阔等景象营造出的静谧、旷远的意境，又有朝市争名的喧嚣的反衬。主题思想上，表达了诗人对自身价值的肯定、对闲适生活的向往以及对官场名利的厌弃等多种情感。
速览
《郡舍偶书》是宋代诗人杨偕的作品，主题为闲适、厌名利、借景情、直抒臆。偃息铃斋度岁华，著书人圣笑聱牙。 斯文自信惊天地，吾道谁知系国家。 独爱杉篁寒不变，更怜江海阔无涯。 因思朝市争名地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品