句 其二

译文

可惜秦始皇不能再出游了，想要到哪里去寻访蓬莱仙山呢。

注释

祖龙

秦始皇。《史记·秦始皇本纪》中记载，秦始皇三十六年（前211年），使者从关东夜过华阴平舒道，有人持璧遮使者曰：‘为吾遗滈池君。’因言曰：‘今年祖龙死。’使者问其故，因忽不见，置其璧去。使者奉璧具以闻。始皇默然良久，曰：‘山鬼固不过知一岁事也。’退言曰：‘祖龙者，人之先也。’使御府视璧，乃二十八年行渡江所沉璧也。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。《山海经·海内北经》：‘蓬莱山在海中。’

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了设问的手法，先陈述秦始皇已无法再出游的事实，然后发问去哪里寻访蓬莱。在情感表达方面，带有一种对秦始皇追求长生却终究无法实现的嘲讽，也可能蕴含着对世事无常的感慨。在意境营造上，通过提及秦始皇的求仙不得，营造出一种略带荒诞又有些悲凉的氛围。主题思想围绕着对秦始皇求仙之举的评判以及对生命、世事的思考。这两句诗简洁却富有深意，以古讽今或单纯表达对历史的思考都有可能。

速览

《句 其二》是宋代诗人范习父的作品，主题为讽喻、历史、求仙、感慨。可年祖龙游不得，欲于何处访蓬莱。