句

译文

仙鹤归来徒然怀有恨意，白云飘散本是无心之举。

注释

鹤

鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物。

恨

遗憾，悔恨。

云

在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。

散

散开，分散。[sàn]

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘鹤归’对‘云散’，名词相对，一动物一自然景象，‘空有恨’对‘本无心’，虚词与动词搭配巧妙。在意境营造方面，描绘出一种空灵、寂寥又略带惆怅的氛围，鹤归而带恨，云散却无心，画面感很强。情感表达上，通过鹤与云的状态，传达出一种无奈、惆怅和失落的情绪，可能暗示着人事的无常。主题思想上，反映了世间万物的变化以及这种变化背后的不可控与无奈之感。

速览

《句》是宋代诗人郑周卿的作品，主题为惆怅、对仗、空灵、写景。鹤归空有恨，云散本无心。