句

译文

即使有千寻长的双剑也不能截断，一片悠然自在的云彩飘飞过来。

注释

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

截

切断，割断。

闲云

悠然自在的云，象征闲适的生活态度。

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张的手法，‘千寻双剑截不断’，极言某物的坚韧或者不可阻断，千寻是极长的长度，双剑也是力量的象征，然而却截不断，形成一种强烈的反差效果。在意境营造方面，前半句给人一种力量感和紧迫感，后半句‘一片闲云飞过来’则突然一转，闲云代表着悠然、闲适的意象，与前半句的紧张感形成鲜明对比，使整个画面从充满张力变得舒缓，营造出一种动静结合、张弛有度的意境。情感表达上，作者或许借这种对比表达出一种对自然之力的敬畏，或者是对超脱尘世的闲适生活的向往。主题思想可能涉及到自然的强大以及对自在生活的憧憬等。

速览

《句》是宋代诗人刘象功的作品，主题为夸张、动静结合、张弛有度、自然意象。千寻双剑截不断，一片闲云飞过来。