秋日游合江戏题之亭上

译文

秋风里，锦江水畔快乐无边，独自登上亭子向四周眺望景色美好。满林子的橘子像金块一样，芦苇梢拂着江岸好似雪花飞舞。酒旗高高地挂在芙蓉盛开的港湾，渔船朝着荷花盛开的地方斜行。把这美景描绘入画收藏起来，和老朋友相对而坐共饮美酒。

注释

锦水

即锦江，岷江分支之一，在今四川成都平原。

亭轩

亭子。轩，有窗的长廊或小屋，这里指代亭子。

金作块

把橘子比作金色的块状物，形容橘子成熟时的色泽和饱满的状态。

芦梢

芦苇的顶端。

雪飞花

形容芦苇梢在风中如同雪花飞舞，运用比喻的修辞。

酒旗

酒店门口挂的旗子，用来招揽顾客。

芙蓉港

开满芙蓉（荷花）的港湾。

渔棹

渔船的桨，这里指代渔船。

菡萏家

生长着荷花（菡萏）的地方。菡萏（hàn dàn），荷花的别称。

流霞

传说中天上神仙的饮料，这里指代美酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日江畔的悠然闲适之感。首联点明时间为秋日，地点是锦江边的亭子，诗人独游于此，却感到乐无涯，奠定了全诗欢快的基调。颔联运用比喻的手法，将橘子比作金块，形象地写出橘子成熟时的色泽与饱满，把芦梢比作雪飞花，生动地描绘出芦苇在风中摇曳的姿态，视觉感强烈。颈联中，酒旗、芙蓉港、渔棹、菡萏家，通过这些意象勾勒出一幅充满生活气息的江边画面，展现出江边热闹又富有诗意的景象。尾联诗人想要把这美景画下，与故人相对饮美酒，既表达了对眼前景色的喜爱与留恋，也流露出对友情的珍视。主题思想上，描绘秋日江边景色的同时，表达了诗人对这种宁静、美好的生活的向往之情。

速览

《秋日游合江戏题之亭上》是宋代诗人郭思的作品，主题为秋日景、闲适感、江边游、比喻法。秋风锦水乐无涯，独上亭轩四望嘉。 橘子满林金作块，芦梢拂岸雪飞花。 酒旗高挂芙蓉港，渔棹斜趋菡萏家。 描入画图收取去，…