句

译文

风的威势挟带着雪花吹到秦地的树木上，山势带着寒气进入蜀地的门户。

注释

威

威力，威风。

连

连接，牵连，这里可理解为吹到、波及。

秦

指秦地，古代的一个地域概念，大概在今天的陕西一带。

将

携带，带领。

蜀

蜀地，今四川一带。

门

门户，这里可理解为地域的入口等，代指蜀地。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘风威’对‘山势’，‘带雪’对‘将寒’，‘连秦树’对‘入蜀门’，展现出一种整齐对称的美感。在意境营造方面，诗人通过‘风威’‘雪’‘寒’等字词描绘出一幅寒冷、萧瑟的画面，风裹挟着雪吹向秦地的树木，山的寒气直入蜀门，给人一种冷峻、壮阔的感觉。在情感表达上，虽未直接言明情感，但从这寒冷壮阔的景象中可以感受到一种淡淡的羁旅愁思或者对大自然威力的敬畏之情。主题思想上，可能是诗人在描述路途所见的自然景象，也可能借景抒情，表达自身的境遇或思绪。

速览

《句》是宋代诗人张觉民的作品，主题为写景、对仗、羁旅、壮阔。风威带雪连秦树，山势将寒入蜀门。