留题灵岩古诗十韵

译文

屈指历数天下四绝，（灵岩）在四绝之中最为优秀。这种景色堪称天下第一，不单单是东边州郡里的奇特景色。夜晚月光透过山岩一片洁白，杂乱的云朵与雨都消散了。甘甜的泉水从山腹间倾泻而出，太阳穿过崖顶。大暑时节却感觉不到夏天的炎热，清爽的气息常常如同秋天。风很大松子飘落，来自天外的钟声悠悠飘荡。祖师出生在朗石，古老的大殿名叫般舟。人的机巧无法达到（这样的境地），上天的意旨留下了什么（这样的景致）呢。老和尚笑着和我说话，这种事常常被人们苦苦探求。（仿佛是）从蓬莱仙岛移来，陪着我的仙子游玩。

注释

冠

位居第一，超出众人。在句中作谓语，形容景色之美居天下之首。

泻

倾泻，流淌。生动地描绘出泉水从山腹流出的动态感。

般舟

般舟为大殿名称，是专有名词。

穷求

苦苦探求。表达人们对灵岩美景神奇之处的探寻心理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘夜月透岩白，乱云和雨收。甘泉泻山腹，圣日穿崖头。’简单几笔就勾勒出灵岩的夜景与白日之景。在情感表达方面，诗人对灵岩景色充满了喜爱与惊叹之情，通过‘此景冠天下，不独奇东州’等句直白地表达出对灵岩景色超绝的赞叹。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境，像‘风高松子落，天外钟声浮’营造出一种静谧又带有禅意的氛围。主题思想上，主要是对灵岩景色的描写与赞美，同时也透露出一种对自然造化神奇的敬畏之感。

速览

《留题灵岩古诗十韵》是宋代诗人冤亭卞的作品，主题为写景、赞叹、清幽、空灵。屈指数四绝，四绝中最优。 此景冠天下，不独奇东州。 夜月透岩白，乱云和雨收。 甘泉泻山腹，圣日穿崖头。 大暑不知夏，爽…