题碧落洞

译文

神仙洞府深沉幽远，白日开启，彩色的旌旗与仙人驾乘的仙鹤几次来回徘徊。青云之上有道路能让人到达此处，煮茶饮酒不忍回去。

注释

沈沈

形容深沉、深邃的样子，读音：shěn shěn

霓旌

指传说中仙人所用的彩色旗帜，出处多常见于古代神话典籍。

鹤驾

仙人的车驾，常用来指仙人或太子。

煮茗

煮茶的意思，‘茗’即茶。

浮觞

古人每逢三月上旬的巳日集会水渠旁，在上流放置酒杯，任其顺流而下，停在谁的面前，谁即取饮，称为‘浮觞’，这里指饮酒。

赏析

这首诗营造出一种神秘而美妙的意境。在文学手法上，首句‘仙府沈沈日开’，通过描写仙府的‘沈沈’即幽深的样子，再加上白日开启的动态感，先给人一种神秘、静谧又蕴含生机的感觉。‘霓旌鹤驾几徘徊’一句中，‘霓旌’和‘鹤驾’都是具有神话色彩的意象，直接描绘出仙境的奇幻景象，运用了意象叠加的手法，增加了画面感和仙境的奇幻感。从情感表达来看，诗人对碧落洞这个地方充满了向往与留恋，‘青云有路容人到，煮茗浮觞不忍回’体现出诗人来到此处的欣喜，能够到达这仿若仙境之处，在这里煮茶喝酒，以至于都不想回去了。主题思想上，表达了对碧落洞仙境般景色的喜爱与赞美，以及对这种清幽、奇幻境界的向往之情。

速览

《题碧落洞》是宋代诗人高衡的作品，主题为写景、仙境、向往、清幽。仙府沈沈日开，霓旌鹤驾几徘徊。 青云有路容人到，煮茗浮觞不忍回。