答苏后湖

译文

用茅草搭建的房屋狭小得如同鸟巢，翠绿的竹子在栏杆外生长得很繁茂。从邻居那里求来米分给仙鹤吃，编好的医书借给僧人抄写。一年到头关着门深入地探究学问，晴朗的日子拄着竹杖到近郊出游。试问练湖那处隐居的高地，能否容得下一杯水在堂前的低洼处漂浮。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

离离

茂盛的样子。

筇(qióng)

古书上说的一种竹子，可以做手杖。此处指手杖。

堂坳(ào)

堂前的低洼处。

高隐

隐居。高尚其志，不求闻达。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、闲适又带有些许隐士生活趣味的氛围。诗中的草庐、翠竹等意象构建出一种静谧的居住环境。写作手法上，首联通过‘草庐’与‘小如巢’的比喻，形象地写出居住之所的狭小简陋，同时‘翠竹离离’又增添了一抹生机。颔联描写了生活中的琐事，邻米乞来分给鹤吃、医书借给僧人抄写，展现出一种淳朴、友善且富有生活气息的邻里关系。颈联‘经年闭户穷幽讨’体现出诗人专心治学的态度，‘晴日携筇出近郊’则展现出其生活的另一面，有张有弛。从情感表达上看，既有对自己隐士生活的安然自得，也有对练湖高隐地的好奇与向往。主题思想围绕着隐士的生活状态、情趣以及对隐居地的关注展开，反映出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情怀。

速览

《答苏后湖》是宋代诗人荣倪的作品，主题为闲适、隐士、写景、生活情趣。草庐卜筑小如巢，翠竹离离槛外交。 邻米乞来分鹤饱，医书编就借僧钞。 经年闭户穷幽讨，晴日携筇出近郊。 为问练湖高隐地，…