贺州作

译文

多年为官的行迹漂泊于江湖之上，到了这里求取功名的心已经没有了。独自登上高楼抬头远望，江郎山下只有孤独的白云。

注释

宦迹

做官的经历。

浪

漂泊，这里指行迹不定。读音：làng

翘首

抬头。读音：qiáo shǒu

江郎山

山名，是一种地理名称，常作为诗人抒情表意的对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘几年宦迹浪江湖’中‘浪’字用得巧妙，生动地描绘出自己为官生涯的漂泊不定之感，如同在江湖中随波逐流。第二句‘到此功名心已无’直抒胸臆，直接表达出对功名的淡泊态度。后两句‘独上高楼翘首望，江郎山下白云孤’则是融情于景，通过描绘自己独上高楼所见的江郎山下孤云景象，营造出一种孤独、清幽的意境，孤独的白云也象征着诗人内心的孤寂。从主题思想上，表现了诗人对官场生活的厌倦，对宁静、淡泊生活的向往。在情感表达方面，既有对往昔宦途的感慨，也有当下对宁静的追求，多种情感交织，借景抒情的手法运用得自然流畅。

速览

《贺州作》是宋代诗人毛衷的作品，主题为淡泊功名、宦途感慨、孤独意境、融情于景。几年宦迹浪江湖，到此功名心已无。 独上高楼翘首望，江郎山下白云孤。