和王直方夜坐

译文

帷幔高高挂起的深夜里，更漏的声音悠长，凭借诗酒颇能傲然面对冰霜。烛花渐渐黯淡之时人刚刚入睡，铜制的香炉里虽无烟但仍有香气。

注释

帏幔

帐幕。

夜漏

夜间的时刻。漏，古代滴水计时的仪器。

金兽

兽形的铜香炉。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘帏幔高’‘夜漏长’，从视觉和听觉角度营造出一种静谧、幽深的氛围，奠定了全诗的基调。次句‘颇从诗酒傲冰霜’，一个‘傲’字用得极为精妙，拟人化地写出诗人凭借诗酒不惧严寒的洒脱态度。情感表达上，诗人在寒夜与友人对坐，既有对诗酒相伴生活的惬意，又有一种淡淡的闲适之感。在意境营造方面，诗中的帏幔、夜漏、烛花、金兽等意象共同构建出一个深夜室内静谧且带有诗意的场景。主题思想上，表现出诗人在寒夜中的生活状态以及对这种生活状态的安然自得。

速览

《和王直方夜坐》是宋代诗人秦觏的作品，主题为闲适、夜景、室内、静谧。帏幔高深夜漏长，颇从诗酒傲冰霜。 烛花渐暗人初睡，金兽无烟却有香。