句

译文

幸亏有马鞭遗落在皇家大道上，才使得追赶的骑兵不能追上那远去的清净之尘（指代离去之人）。

注释

頼

同‘赖’，依赖、依靠，lài

遗

遗留，yí

鞭

马鞭

黄

皇家的，这里指皇家大道

道

道路

教

让，jiào

追

追赶

骑

骑兵，jì

及

赶上

清

清净、高洁

尘

灰尘，这里代指离去之人

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了借代的手法，‘遗鞭’代指留下的痕迹或者一种阻碍之物，‘清尘’代指离去之人，以局部代整体，使诗句更具画面感和含蓄性。在情感表达方面，诗中透露出一种庆幸之感，庆幸所关注之人能够不被追骑赶上，或许暗示着对某人逃脱困境或者避免被追及的一种期待。在意境营造上，‘黄道’给人一种庄重、宏大的感觉，是皇家大道的象征，而‘清尘’则营造出一种空灵、高洁且远离追扰的意境。主题思想上可能涉及到对逃脱追击或者远离纷扰的一种向往或者庆幸。

速览

《句》是宋代诗人董行之的作品，主题为借代、庆幸、空灵、逃脱。頼有遗鞭在黄道，不教追骑及清尘。