寄张贶

译文

能摆脱名利束缚的人很少，直到夜深还忘记归家。独自保全最大的快乐能够等同看待万物，还未到高龄就辞官归隐。明月下传来几声仙鹤的鸣叫，秋风起时一尺长的鲈鱼肉很肥美。令人愉悦的事情不知道有多少，只担心朝廷的征车来到这钓鱼的地方。

注释

贶

kuàng，赠送，赐给

缰

缰绳，此处指名利的束缚

齐物

齐同万物，出自《庄子·齐物论》，这里表示超脱物外的境界

拂衣

表示辞官归隐

鲙鲈

鲈鱼肉片，这里指鲈鱼，是鲜美的食材，有‘莼鲈之思’典故，表示思乡或归隐之意

蒲轮

用蒲草裹着车轮，古时征聘贤士所用，表示朝廷的征召

钓矶

钓鱼时坐的岩石，指代隐居之处

赏析

从文学手法上看，首联‘利锁名缰脱者希，钟鸣漏尽尚忘归’运用了对比的手法，将大多数人深陷名利与超脱名利者的稀少作对比，‘钟鸣漏尽’这一细节描写，生动地刻画出那些醉心名利者的状态。颔联‘独全至乐能齐物，未达高年遂拂衣’则体现出对能够超脱物外、潇洒辞官之人的赞赏之情。颈联‘明月数声仙鹤唳，秋风一尺鲙鲈肥’是典型的景物描写，通过明月、仙鹤、秋风、鲈鲙等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。尾联‘赏心乐事知多少，只恐蒲轮到钓矶’则带有一种淡淡的担忧情绪，怕这种闲适被打破，主题思想上表达了对超脱名利、享受闲适生活的向往以及对这种生活可能被打扰的隐忧。从情感表达来看，既有对隐逸生活的向往，也有对名利场中之人的批判。

速览

《寄张贶》是宋代诗人傅求的作品，主题为隐逸、闲适、批判、写景。利锁名缰脱者希，钟鸣漏尽尚忘归。 独全至乐能齐物，未达高年遂拂衣。 明月数声仙鹤唳，秋风一尺鲙鲈肥。 赏心乐事知多少，…