题凤栖寺

译文

千年来流传的说法谁对谁错呢？高大的梧桐和修长的竹子在傍晚微风轻拂。想要知道古老的寺庙曾经是否有凤凰栖息，只看如今楼殿连燕雀都不飞临。

注释

孰

谁，哪个（shú）

梧

梧桐树，一种树木。

修

长，高。

栖

停留，居住（qī）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘千载传闻孰是非’提出疑问，引起读者的思考。同时采用了以景衬情、以物比兴的手法，描绘出高梧修竹、晚风微微的宁静画面，而‘楼殿今无燕雀飞’又以燕雀不飞的景象，从侧面烘托古寺曾经可能有凤凰栖息的不凡。在情感表达方面，诗中既有对古寺传说的疑惑，又隐隐透露出对古寺往昔辉煌的追思与遐想。在意境营造上，营造出一种清幽、神秘而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对凤栖寺传说的探究以及对古寺今昔的感怀展开。

速览

《题凤栖寺》是宋代诗人陈希伋的作品，主题为怀古、写景、设问、清幽。千载传闻孰是非，高梧修竹晚风微。 欲知古寺曾栖凤，楼殿今无燕雀飞。