紫竹

译文

紫竹的颜色能够经受得住雪霜的考验，桃花和李花不能对它产生嫉妒。只要选取节操高尚的品质就好，不要兴起抢夺正色（红色）的恶念。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒，dù

节操

指人的气节、操行

夺朱

原指夺取正色（红色为正色），这里可理解为不良的抢夺行为，有典故出处，出自《论语·阳货》：‘恶紫之夺朱也。’表示对不符合正统的厌恶

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将紫竹与桃李进行对比，通过‘桃李不能妬’突出紫竹的独特之处，能耐受雪霜，暗喻紫竹具有比桃李更高尚的品质。在情感表达方面，诗人对紫竹充满了赞美之情，这种赞美实际上是对高节操品质的向往与推崇。在意境营造上，诗中提到雪霜的环境，给人一种清冷、高洁的感觉，而紫竹就在这样的环境中展现出独特的品质，使读者能感受到一种孤高的意境。主题思想围绕着对高尚节操的赞赏，以紫竹为象征，传达出应该坚守高尚品质，而不应有不良企图（夺朱恶）的价值观。

速览

《紫竹》是宋代诗人张重的作品，主题为咏物、高洁、对比、赞美德行。颜色耐雪霜，桃李不能妬。 但取节操高，莫起夺朱恶。