偈

译文

福岩山上的云朵，在早晚随意舒展卷缩。忽然间落到平地上，客人前来难以寻找到门径。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句。

舒卷

舒展和卷缩，这里形容云的形态变化。

任

听凭，任凭。

朝昏

早晨和黄昏，这里指代一天的时间。

忽尔

忽然。

讨

寻找。

赏析

从文学手法上看，这首偈运用了比兴的手法。前两句描绘福岩山上的云舒卷自如的状态，为后两句的表意做铺垫。在情感表达方面，似乎带有一种世事无常、难以捉摸的感慨。意境营造上，以山上云的自在与落地后客人找不到门的茫然对比，构建出一种空灵又带有迷惑性的意境。主题思想上，可能暗示世间事物的变化难以预测，如同云的变化，原本自在的状态一旦发生转变，就会让置身其中的人不知所措。

速览

《偈》是宋代诗人释寘的作品，主题为比兴、空灵、世事无常、禅意。福岩山上云，舒卷任朝昏。 忽尔落平地，客来难讨门。