答沂州吏

译文

做了多年被罢退的老官吏，亲手种下了数百株桑麻。（这些桑麻）全都是靠着舞文弄墨、敲诈勒索得来的，一枝枝（桑麻）上都附着冤魂。

注释

退罢

罢退，被撤职或退休。

老公人

年老的官吏。

挼撚

ruó niǎn，揉搓，这里指舞文弄墨、敲诈勒索。

赏析

这首诗在文学手法上采用了借物抒情的方式，借亲手种下的桑麻来揭露官吏的恶行。从情感表达来看，充满了对官吏鱼肉百姓的愤懑之情，表达出对受压迫百姓的深切同情。在意境营造上，通过‘桑麻’这一平常事物，却赋予其‘冤魂’这样沉重的内涵，营造出一种阴森、压抑的氛围。主题思想上深刻地批判了当时吏治的腐败黑暗。诗的前两句看似平淡地叙述老官吏种桑麻的事情，后两句却笔锋一转，揭示出背后的黑暗真相，形成鲜明的反差，增强了批判的力度。

速览

《答沂州吏》是宋代诗人王老志的作品，主题为批判、愤懑、借物抒情、吏治黑暗。多年退罢老公人，手种桑麻数百根。 尽是笔头挼撚得，一枝枝上有冤魂。