钓台

译文

不夸赞严光长揖而离开宫廷，也不看重他作为渔翁垂钓于钓矶。最喜爱在清朗的夜晚银河之上，客星不时地与帝星一起闪耀光辉。

注释

揖

拱手行礼，音yī

闱

宫室的旁门，常指宫廷，音wéi

矶

水边突出的岩石或石滩，音jī

宵

夜晚，音xiāo

银汉

银河，古代称天河，这里指代天空

客星

指严光，严光与光武帝刘秀同榻卧，他的脚压在刘秀腹上，次日太史上奏说‘客星犯御座甚急’，这里用客星代指严光

帝星

指皇帝，这里指代光武帝刘秀

赏析

从文学手法上看，前两句运用了否定句式，先抑后扬，通过否定一般人对严光事迹的常规理解来引出下文独特的视角。情感表达上，诗人对严光有着独特的情感态度，不同于世俗对严光行为表面的解读。在意境营造方面，‘清宵银汉上，客星时共帝星辉’描绘出一幅清朗夜空下，银河浩瀚，客星与帝星交相辉映的画面，充满了静谧、宏大的美感。主题思想上，诗人借严光之事表达出一种超脱世俗认知，对独特人格和不凡境界的向往与赞赏。

速览

《钓台》是宋代诗人余辟的作品，主题为咏史、崇敬、夜景、独特视角。不夸长揖出宫闱，不重为渔老钓矶。 最爱清宵银汉上，客星时共帝星辉。