姜相峰
青山为主身为客，主人借客青山宅。
白云自在千里飞，长松不换三冬碧。
藤枯谁与写作龙，龟老何年化为石。
落花流水发源深，鸣雁过江悲晚色。
家无妻子心无累，顶冒寒霜踵藏息。
月明舞影聊尽欢，一点尘寰不留迹。
傥来轩冕真可嗟，朝为公卿暮逋谪。
屈原贾谊尔为谁，问君何似青山客。
白云自在千里飞，长松不换三冬碧。
藤枯谁与写作龙，龟老何年化为石。
落花流水发源深，鸣雁过江悲晚色。
家无妻子心无累，顶冒寒霜踵藏息。
月明舞影聊尽欢，一点尘寰不留迹。
傥来轩冕真可嗟，朝为公卿暮逋谪。
屈原贾谊尔为谁，问君何似青山客。
译文
青山是主人而我是过客，主人把青山的居处借给我这个过客。白云自由自在地千里飞翔，高大的松树历经三冬也不改变碧绿的颜色。枯藤谁能把它画成蛟龙，老龟不知何年能化为石头。落花随着流水向深远之处漂去，鸣叫的大雁飞过江面悲叹傍晚的景色。家中没有妻子心里没有牵挂，头顶寒霜脚步停歇。明月下起舞身影姑且尽享欢乐，尘世之中一点痕迹也不留下。偶然到来的高官厚禄实在可叹，早晨还是公卿大臣傍晚就被放逐贬谪。屈原和贾谊你们又是谁呢，问君哪比得上青山的过客。
注释
- 傥
- tǎng，倘若，偶然
- 轩冕
- 古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄
- 逋谪
- bū zhé，被放逐贬谪
- 踵
- zhǒng，脚跟，这里指脚步
- 尘寰
- 指人世间
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘傥来轩冕真可嗟，朝为公卿暮逋谪’将朝暮之间的地位变化进行对比，突出仕途的无常。在写景方面，‘白云自在千里飞，长松不换三冬碧’描绘出一幅自在、永恒的自然景象，以景衬情。情感表达上，既有对仕途变幻无常的感叹，又有对自由、无牵无挂生活的向往。意境营造上，通过对青山、白云、长松、落花流水等自然景象的描写，构建出一种清幽、旷远而又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了对功名利禄的看淡，对自然自由生活的倾慕，以及对仕途风险的深刻认知。
速览
《姜相峰》是宋代诗人郭正的作品，主题为叹仕途、慕自由、写自然、感无常。青山为主身为客，主人借客青山宅。 白云自在千里飞，长松不换三冬碧。 藤枯谁与写作龙，龟老何年化为石。 落花流水发源深，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品