灵岩行

译文

山路迂回让人怀疑前方已无路，树林幽深将那隐秘的山岩紧闭。开凿翠岩显露出金碧之色，打开轩窗就像排列着云做的屏风。往昔有人在此修成正果十分稀有，长久以来这座山岩就充满灵气。法定和尚卧于苍绿的崖壁，白日的光线穿过空明之处。令威指向那泉眼，一经开凿便有秋寒般清澈的泉水。那平静的泉水可供万人使用，既不减少也不增多。像公（文中之人）是禅宗中的优秀者，对世间本无所求。姑且像出山的云，随风飘荡不受拘束。使得众多的宝藏显现，百神发出如雷霆般的力量。夜里月光下雕虎呼啸，玉匣打开闪烁光芒。笑着指向八解池，水向外流但池中的水却不倾洒。何必等到空山响起雷声，才领悟物我之情呢。

注释

岩扃

山洞的门。扃（jiōng），门户。

希有

这里指稀有的、少有的。

成道

修行得道。

定水

平静、静止的水。

无营

无所谋求。

雕虎

斑斓猛虎，这里可能是一种想象中的神秘生物。

八解池

可能是与佛教禅意相关的水池，具体出处与佛教典故有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘而又富有禅意的氛围。诗中描绘的灵岩景色，山回路转、林深岩秘，又有凿出的金碧之色、云屏般的景观，将自然之景与禅意相结合。在写作手法上，一是用典，如‘令威’等可能涉及到相关典故，增添了诗歌的文化底蕴；二是描写细致，从山岩的景色到禅者的行为、泉水的特性等都有描写，使诗歌画面感很强。情感表达上，诗人对灵岩充满崇敬之情，对禅宗之人的境界表示钦佩，通过对灵岩和禅者的描写传达出一种对空灵、自在、超脱尘世的向往。主题思想围绕着灵岩的灵异、禅宗的境界以及物我之情的感悟展开，展现出诗人对自然、禅意和哲理的思考。

速览

《灵岩行》是宋代诗人杜钦况的作品，主题为写灵岩、禅意、空灵、敬仰。山回路疑绝，林深秘岩扃。 凿翠出金碧，开轩列云屏。 希有昔成道，久矣斯岩灵。 法定卧苍壁，白日穿空明。 令威指泉窦，一…