皮袭美见留小䜩次韵

译文

水乡泽国春天来临很少遇到晴天，有花开的日子就举杯畅饮。像王戎那样聪明敏捷不要借口生病推托，像周顗那样大醉初醒众人都会惊讶。美好的景色渐渐浓郁最适合饮酒，和暖的春风开始舒畅正想要调教黄莺。知道您不肯点燃官家的蜡烛，怎么能让华美的筵席彻夜通明呢。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

飞觥

传杯。觥，gōng，古代酒器。

王戎

魏晋名士，此处用其相关典故。

周顗

晋朝名士，这里引用其典故。

然

通‘燃’，rán，点燃。

赏析

从文学手法上看，首联描绘泽国春景与飞觥饮酒的情景，直接点明在难得的晴日里应当饮酒作乐，简单直接地切入主题。颔联运用典故，以王戎、周顗的故事，增添了诗歌的文化底蕴与趣味性，同时也暗示了宴饮时的种种情状与人物的态度。颈联则是描写美好的景致与适宜饮酒赏景、调弄莺鸟的氛围，通过对‘芳景’和‘暖风’的描写，营造出一种惬意、欢快的意境。情感表达上，表现出诗人对宴饮相聚的喜悦之情，对美好时光的珍惜。主题思想围绕着宴饮展开，表达了在特定的环境和氛围下人们及时行乐的情绪，同时也从侧面反映出当时的文人社交生活。

速览

《皮袭美见留小䜩次韵》是唐代诗人羊昭业的作品，主题为宴饮诗、用典故、春日景、愉悦情。泽国春来少遇晴，有花开日且飞觥。 王戎似电休推病，周顗才醒众却惊。 芳景渐浓偏属酒，煖风初畅欲调莺。 知君不肯然官烛，…