浔州

译文

从广州到邕州划分成十个郡，绵州、龚州引出象州并列着三条江。江水向东流入大海流淌无尽，群山拱卫着西边的祠庙山势如同下拜。

注释

邕

yōng，古同‘雍’，和睦、和谐，这里是地名邕州。

绵

这里是地名绵州。

龚

这里是地名龚州。

象

这里是地名象州。

拱

环绕、拱卫。

祠

祠堂，祭祀祖先或先贤的场所。

降

xiáng，下拜，这里形容山势如拜伏的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联采用了列举的手法，通过列举‘广’‘邕’的十郡以及‘绵’‘龚’‘象’三州和三江，直接地勾勒出浔州的地理位置和周边环境布局，使读者对浔州有一个较为宏观的地理概念。颔联运用了对比和联想的手法，将水的无尽东流和山拱祠庙似降的姿态相对比，在动静之间展现出浔州独特的自然与人文景观的交融。在情感表达方面，诗人看似是在客观地描写浔州的地理风貌，但字里行间透露出对浔州的一种特殊关注与细致观察，可以感受到诗人对这片土地的熟悉与重视，或许还带有淡淡的敬畏之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅广阔的地域画卷，有众多郡县和江水纵横交错的画面感；后两句则营造出一种动静相宜、山水含情的意境，水的动态与山的静态相结合，且山似有灵性般拱卫着祠庙。主题思想上主要是描绘浔州的地理特征与自然人文景观，表现出浔州独特的风貌。

速览

《浔州》是宋代诗人萧刓的作品，主题为写景、地域、山水、纪实。自广直邕分十郡，绵龚引象列三江。 水归东海流无尽，山拱西祠势若降。