和祗谒真祠诗

译文

清晨雪停后从东城出发，亲自到神灵的祠庙致以最大的诚意。上百种果蔬用来供奉献祭，万人敲着箫鼓庆贺太平。明亮的朝阳照亮了台殿，凛冽的霜风满吹着旗帜。碧绿的瓦片长长的走廊都极为宏伟壮丽，也是顺应民众的愿望新近落成。

注释

霁

雨雪停止，天放晴，读音：jì

躬款

亲自虔诚地，‘躬’是亲自的意思，‘款’有诚恳、恳切的意思

克诚

能够达到最大的诚意，‘克’有能够、胜任的意思

荐献

进献，祭祀时献上物品，‘荐’有推举、进献的意思

旆旌

旗帜，‘旆’和‘旌’都指旗帜

修廊

长长的走廊，‘修’有长、高的意思

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘清晨雪霁出东城，躬款灵祠致克诚’直接点明时间、地点与事件，叙事直白，‘躬款’‘克诚’体现出庄重感。颔联‘百品果蔬供荐献，万人箫鼓贺升平’运用数字‘百品’‘万人’，通过祭品的丰富多样和参与人数之多，渲染出热闹的氛围，同时‘贺升平’点明社会状态。颈联‘晖晖晓日明台殿，猎猎霜风满旆旌’是景物描写，‘晖晖’描绘晓日的明亮，‘猎猎’形容霜风的强劲，一静一动，使画面感十足，台殿与旆旌相互映衬，更显壮观。尾联‘碧瓦修廊尽宏丽，亦从民欲落新成’描写祠庙建筑的宏伟壮丽，且点出是顺应民意新建成的，在主题思想上，这首诗通过描写到真祠祭祀的过程和真祠的情况，表达了对太平盛世的歌颂，对民众意愿的顺应，也体现出一种庄重虔诚的情感。在意境营造上，既有清晨雪后的清冷，又有祭祀时的热闹，还有祠庙的宏伟壮丽，多种意境相互交融。

速览

《和祗谒真祠诗》是宋代诗人何贲的作品，主题为祭祀诗、颂太平、写景状貌、叙事直白。清晨雪霁出东城，躬款灵祠致克诚。 百品果蔬供荐献，万人箫鼓贺升平。 晖晖晓日明台殿，猎猎霜风满旆旌。 碧瓦修廊尽宏丽，…