寒食

译文

冬至过后的一百零五天，寒食节的早晨没有烟火。富家女子用金钿买酒，穿着罗袜踢球的人嬉戏着。黄莺的啼鸣似乎饱含深情，花枝不会因为贫穷而失去美丽。东园里过去的桃李树，红色白色的花朵都已化作尘土。

注释

百五日

冬至后的一百零五天，即寒食节。

金钿

古代一种嵌金花的首饰。

沽

买。

毬

球，这里指蹴鞠用的球。

鶑

同‘莺’，ying一声，一种鸟类。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗的前两句点明了时间是寒食节，寒食节禁火，为全诗奠定了清冷的基调。中间四句描绘了寒食节时不同的人物和景象，有沽酒的女子，弄毬之人，还有莺语花枝，动静结合，画面感强。在情感表达方面，通过对寒食节景象的描绘，隐隐透露出一种对时光易逝、繁华易落的感慨。从意境营造来说，既有寒食节清冷的氛围，又有莺语花枝的生机画面，但最后桃李成尘又将这种生机拉回到了消逝的哀伤之中。主题思想上，主要是对寒食节景象的描写，同时传达出对世间万物变化无常的感喟。

速览

《寒食》是宋代诗人陈元老的作品，主题为寒食节、感时伤事、描写景、动静结合。至后百五日，春光无火晨。 金钿沽酒妾，罗袜弄毬人。 鶑语如留意，花枝不卖贫。 东园旧桃李，红白尽成尘。