颂

译文

木鱼原本没有肚肠，发出的声音像是在呼唤我脱离苦难（镬汤代表苦难）。佛法原本并没有很多复杂的东西，就像王婆头上戴着丁香那般简单（意即佛法简易）。

注释

镬汤

huò tāng，古代的一种酷刑，这里喻指苦难

无多子

没有多少，很简单的意思，出自禅宗话语体系，表达佛法的简洁性

丁香

一种植物，这里作为一种简单事物的象征，在民间生活中较为常见

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘木鱼无肚肠’起兴，引出其声声有唤醒之意，赋予木鱼一种特殊的象征意义。将抽象的佛法比作简单的‘王婆头上戴丁香’，以一种形象且奇特的比喻来阐述佛法的简易性。在情感表达方面，传达出一种对佛法的感悟和崇敬，似乎有一种在佛法启示下超脱苦难的期许。在意境营造上，通过木鱼、镬汤、王婆戴丁香等形象，构建出一种带有禅意和民间生活气息相融合的意境。主题思想上，旨在表达对佛法的理解，强调佛法并非高深莫测，而是简单可感的。

速览

《颂》是宋代诗人詹荣的作品，主题为禅意诗、比兴、崇敬佛法、民间意象。木鱼原来无肚肠，声声唤我出镬汤。 佛法原来无多子，王婆头上戴丁香。