寄题靖安吕延平钓台

译文

豫章这个地方多有杰出之人，逐一数来真让人忙不过来屈指而数。吕先生您是姜子牙般贤德之人的后代，盛大的品德与先辈非常相似。回头看看徐洪这类人，都是些琐碎之人哪里值得一记。修长的竹子映照在清澈的水波之上，在这里偶然相遇（与先生相遇）不过如此（但其实是幸事）。我们的君主比周文王还要贤明，还未曾有文王在渭水打猎寻访贤才之事。何况这长江之畔，距离君主有几千里远。但君臣遇合偶尔是会有机会的，您一定会为了天下百姓而出仕。

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

偻指

屈指而数，‘偻’（lǚ），弯曲。

钓璜

指姜太公，传说姜太公垂钓得玉璜，后被周文王重用，这里喻指吕延平是贤德之人的后代。

邈

遥远，这里引申为非常，程度副词。

讵

岂，难道，表反问。

修竹

长长的竹子。

清漪

清澈的水波。

矧

况且，何况，‘矧’（shěn）。

湄

岸边，水与草交接的地方。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将吕延平与徐洪之辈对比，突出吕延平的盛德，又将君主与周文王作比，暗示君主贤明。在情感表达方面，诗人对吕延平充满敬重，认为他有贤德可与姜子牙后代相比，同时也表达出对他出仕、为苍生做事的期待。在意境营造上，‘修竹照清漪’一句勾勒出一幅清幽淡雅的画面，以景衬人，烘托出吕延平的高洁形象。主题思想上，既表达了对贤才的敬重，又传达出对贤才得遇明君、出世济世的期待。整首诗语言质朴，情感真挚，层次分明，在叙事与抒情中逐步表达出主题。

速览

《寄题靖安吕延平钓台》是宋代诗人张叔夜的作品，主题为咏人、崇敬、期待、对比。豫章富人物，历数烦偻指。 先生钓璜孙，盛德邈相似。 却顾徐洪辈，琐琐讵足记。 修竹照清漪，邂逅聊复尔。 吾君迈周文，未…