广胜寺

译文

再次游览广胜寺已经过了十年，四面眺望这风烟中的景色不知怎样了。东北方向山岭高耸明月环绕，西南方向山川悠远夕阳余晖更多。此地富有胜景连接着灵秀山岳，百姓凭借着绿水波田有富足的丰年。却要笑山中僧人无所忌惮，一生安然地处在这巍峨的山寺之中。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

饶

富有、丰足。

胜概

美好的景色、景象。

灵岳

灵秀的山岳。

藉

凭借。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“东北岭高明月遶，西南川远夕阳多”，通过对东北山岭明月和西南山川夕阳的描写，勾勒出广胜寺周围开阔而富有层次感的空间画面，对仗工整，使景色更加鲜明。在情感表达方面，诗人既有对广胜寺周围美好景色的赞叹之情，如对山岭、川原、胜景等的描写都流露出喜爱，又有一种对山僧安然生活略带调侃的情绪，‘却笑山僧无忌惮，一生安处在巍峨’这一表述幽默诙谐。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静、壮阔又带有灵秀的意境，明月、夕阳、胜景、灵岳等意象共同构建起这样的氛围。主题思想上，既展现了广胜寺的地理风貌和自然景色，也包含了对山寺僧人生活状态的一种观察与调侃。

速览

《广胜寺》是宋代诗人王荀的作品，主题为写景、赞叹、调侃、宁静。重游萧寺十年过，四望风烟景若何。 东北岭高明月遶，西南川远夕阳多。 地饶胜概连灵岳，民足丰年藉绿波。 却笑山僧无忌惮，…