临安自述 其一

译文

宫殿上满是灰尘，雾气蒙蒙，皇帝率领众多骑兵如飞龙般驾临越中（临安）。被放逐在民间的屈原（指代忠臣贤士）君主并不顾念，乘轩车的卫懿公的鹤又有什么功劳（暗讽重用奸佞之人）。虽然知道天下长久以来同用一种文字（文化统一），但不应该让中原的军事防备空虚。星辰陨落的夜晚原野上充满妖气（象征局势不安），汉朝的麒麟阁正等待着英雄的出现。

注释

阙

宫阙，宫殿。què

幸

封建时代指皇帝亲临，xìng

三闾

指屈原，他曾任三闾大夫，sān lǘ

乘轩

乘坐大夫的车子，后用以指做官，chéng xuān

懿

此处指卫懿公，yì

武备

军事装备、国防建设，wǔ bèi

星落

象征不祥或伟人死亡，xīng luò

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，lín gé

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、不安的氛围，如‘尘生宫阙雾蒙蒙’描绘出宫殿蒙尘、雾气笼罩的景象，暗示着王朝的衰落。写作手法上，运用典故，‘在野三闾’以屈原自比贤才被冷落，‘乘轩卫鹤’用卫懿公好鹤亡国的典故讽刺当政者用人不当。情感表达方面，充满了对朝廷现状的忧虑和对英雄拯救时局的期待，既有对君主不顾贤才、军事防备空虚的批判，也有对局势扭转的渴望。主题思想围绕着对国家命运的担忧，感慨朝政的腐败与军事的薄弱，呼吁英雄出世挽救危局。

速览

《临安自述 其一》是宋代诗人赵期的作品，主题为忧国忧民、用典、衰败、讽喻。尘生宫阙雾蒙蒙，万骑龙飞幸越中。 在野三闾君不顾，乘轩卫鹤懿何功。 虽知四海同文久，未合中原武备空。 星落夜原妖气满，…