句 其一

译文

层层被子没有暖和的气息，披着丝绵如同怀揣着冰块。

注释

衾

被子，qīn

纩

丝绵，kuàng

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，‘重衾’本应是保暖的，但却‘无暖气’，‘挟纩’这一披丝绵的保暖行为，结果却是‘如怀冰’，通过这种对比强烈地突出了寒冷的程度。在情感表达方面，能让读者感受到一种彻骨的寒冷，或许也隐隐传达出诗人内心的孤寂、清冷，就如同这寒冷的环境一样。在意境营造上，短短两句勾勒出了一个寒冷至极的画面，读者仿佛能感受到那冰冷的气息扑面而来。其主题思想可能是借寒冷的环境表达一种内心的感受，或者是对所处恶劣环境的一种描述。

速览

《句 其一》是宋代诗人张茂先的作品，主题为写冷、对比、孤寂、写实。重衾无暖气，挟纩如怀冰。