斗南楼

译文

斗南楼高高耸立仿佛触及广阔的天空，星斗的行列闪耀在北窗之前。战争过后灰尘埋没了战马，鱼儿游散后月亮澄照着江水。暮年之时怜惜孤独的游子，在这地方享受着悠闲的快乐。在座之人有诗才等待发挥，到底想要向谁屈服呢？

注释

危构

高大的建筑。危，高；构，建筑物。

参寥廓

参，加入，这里有触及的意思；寥廓，高远空旷。

星躔

星宿的序次，指星斗。躔（chán）。

耿

明亮。

迟暮

比喻晚年。

孤客

孤独的旅客。

宽闲

宽阔闲静。

赏析

从文学手法上看，首联‘危构参寥廓，星躔耿北窗’采用夸张的手法，以‘参寥廓’极言斗南楼之高，高耸入云仿佛与天空相接，同时通过描写星斗与北窗的关系，勾勒出一种高远而静谧的画面。颔联‘战余尘没马，鱼散月澄江’运用了对比的手法，‘战余’的荒芜与‘月澄江’的宁静形成鲜明对比，展现出战争的残酷与和平的美好。在情感表达方面，颈联‘迟暮怜孤客，宽闲乐此邦’表达出诗人暮年的孤独之感，以及对所处地方能带来悠闲的喜爱。在意境营造上，诗中既有高楼星斗的高远宁静之境，又有战后江月的清冷寂寥之境。主题思想上，既包含对战乱的感慨，也有对暮年生活境遇的喟叹以及对自身文学才华的一种自信。

速览

《斗南楼》是宋代诗人朱师服的作品，主题为写景、感怀、孤独、暮年。危构参寥廓，星躔耿北窗。 战余尘没马，鱼散月澄江。 迟暮怜孤客，宽闲乐此邦。 坐中诗有待，端欲受谁降。