送别吕子进自中舍出知睦州

译文

篱笆间的鷃雀和云中的大鹏各有自己的行程，匆匆分别但并未忘却情谊。遗憾你不在简陋的船窗之下，一起聆听那萧萧的夜雨声。

注释

鷃

古书上说的一种小鸟，音‘yàn’

蓬窗

简陋的窗户，多形容船窗。

萧萧

形容雨声。

赏析

从文学手法上看，首句‘篱鷃云鹏各有程’运用了对比手法，将篱鷃和云鹏作比，篱鷃象征着平凡、渺小的事物，云鹏则代表着志向远大、能高飞远举的形象，通过两者对比暗示了两人即将走向不同的道路。情感表达上，‘匆匆相别未忘情’直接表达出虽然分别仓促但彼此情谊深厚难以忘怀。在意境营造方面，‘共听萧萧夜雨声’描绘出一幅在船窗下共听夜雨的画面，雨声萧萧营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着送别之情展开，既有对友人分别走向不同前程的感慨，又有不能与友人相伴的遗憾。

速览

《送别吕子进自中舍出知睦州》是宋代诗人张惇的作品，主题为送别、抒情、对比、惆怅。篱鷃云鹏各有程，匆匆相别未忘情。 恨君不在蓬窗底，共听萧萧夜雨声。