建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也

译文

建炎己酉年冬天，我从婺女带着家人来到临海。新年伊始，划船到天柱精舍休息，拜见吴文叟君。山林中清泉山石的美景让人感叹，而城里的人沉迷于权势利益，不知道山中的乐趣啊。

层层山峦高耸险峻如同树立的翠色屏风，寒冷的泉水碧绿清澈，漫浸到轩廊的柱子。

衣服和头巾在如玻璃般清润的环境中（指被水汽润染），窗户明亮，像一幅天然图画。

尘世中的人们正在追逐名利的领域，在山中居住却听不到战鼓的声音。

晚年的忧患该到哪里去排解呢，暂时欣喜于可以在沧浪之水中洗濯帽缨（表示可以在此避世隐居）。

注释

峥嵘

形容山的高峻突兀。[zhēng róng]

浄

同‘净’，洁净、干净。[jìng]

轩楹

指堂前的廊柱。[xuān yíng]

牖

窗户。[yǒu]

鼙

古代军中的一种小鼓。[pí]

莫年

晚年。‘莫’同‘暮’。[mò nián]

赏析

这首诗在意境上描绘出山中清幽宁静的画面，通过对列嶂、寒泉、衣巾被水汽润染、明亮似画的窗户等景象的描写，勾勒出一幅远离尘嚣的山居图。

在写作手法上，首联和颔联运用了描写的手法，细致入微地刻画山中景色。‘列嶂峥嵘植翠屏’把层峦比作翠屏，运用比喻手法，形象生动地写出山峦的高耸险峻和翠绿的颜色。颈联采用对比手法，将尘世之人追逐名利和山居之人不闻战鼓的宁静进行对比，突出山居生活的闲适与超脱。

在情感表达上，诗中蕴含着对山中宁静生活的喜爱，以及对尘世之人追逐名利的不屑与感叹。诗的主题思想表现出对山居生活的向往，同时也流露出诗人在晚年面对忧患时，希望在这清幽之地寻求解脱的心态。

速览

《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也》是宋代诗人苏迟的作品，主题为写景、对比、闲适、超脱。列嶂峥嵘植翠屏，寒泉绿浄浸轩楹。 衣巾清润玻瓈上，窗牖疏明图画成。 尘世正趋名利域，山居不识鼓鼙声。 莫年忧患将何适，…