苍梧即事

译文

靠近岸边江水流淌的声音湍急，孤独的小船驶向深远昏暗之处。峡谷中的泉水飞泻如同暴雨，滩涂上的石头滚动像众星奔走。江水有着潇湘之地的色泽，猿猴的啼声和巴蜀之地听闻的一样。这让人追思舜帝的品德，一眼望去九疑山一片青葱。

注释

苍梧

古地名，在今湖南永州一带。

杳冥

深远昏暗的样子。yǎo míng

峡

两山夹着的水道。

潇湘

潇水和湘水，在今湖南境内。

舜德

舜帝的品德。舜是上古部落联盟首领，被后世尊为五帝之一。

九疑

即九嶷山，在湖南宁远县境内，相传舜帝葬于此。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘近岸’与‘孤舟’，‘江声急’与‘下杳冥’的对照描写，勾勒出一幅孤寂且宏大的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘峡泉飞暴雨，滩石走群星’是非常精彩的描写，将泉水飞泻比作暴雨，滩石滚动形容为群星奔走，运用了比喻和夸张的手法，生动形象地描绘出峡谷中水流湍急、滩石错落的惊险场景，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘水有潇湘色，猿同巴蜀听’通过对江水颜色和猿啼的描写，从视觉和听觉两方面入手，进一步渲染氛围。在意境营造方面，全诗营造出一种悠远、壮阔且带有一丝孤寂的意境，江水、孤舟、峡谷、滩石等景象相互交织。情感表达上，诗人既有旅途之中的孤寂感，又在尾联通过‘思舜德’表达了对古圣先贤品德的崇敬与追思之情。主题思想围绕着诗人的旅途见闻展开，在描述景色的同时，融入对舜帝品德的缅怀。

速览

《苍梧即事》是宋代诗人谢孚的作品，主题为写景、孤寂、追思、旅途。近岸江声急，孤舟下杳冥。 峡泉飞暴雨，滩石走群星。 水有潇湘色，猿同巴蜀听。 令人思舜德，一望九疑青。