西岩寺

译文

在山涧中曲折前行就好像乘坐木筏，流动的溪水溅起的水花如同飘动的裙子扰乱了清晨的彩霞。在一片紫翠交加的山林中寻访西岩寺，隔着溪流看到几户人家被烟雾笼罩着树木。

注释

槎

木筏，读音为chá，如乘槎就是乘坐木筏的意思。

萧寺

萧寺是佛寺的别称。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世遂称佛寺为萧寺。

赏析

这首诗在写作手法上，首句‘涧行屈曲似乘槎’使用比喻的手法，将在山涧中行走的曲折状态比作乘槎（木筏），生动形象地写出了山涧小路的蜿蜒。第二句‘流水漂裙乱晓霞’中‘乱晓霞’把流水的动态美与晓霞相结合，视觉感强烈，且富有诗意。从意境上看，诗中描绘出一幅清幽、淡雅的山林寺庙之景，有曲折的山涧、流淌的溪水、紫翠的山林、被烟树环绕的人家以及深山里的萧寺，整体意境宁静而悠远。在情感表达上，能感受到诗人对西岩寺周边自然景观的喜爱与向往之情，同时也透露出一种远离尘世喧嚣的静谧之感。主题思想上，通过描写寻访西岩寺途中所见的景色，表达了诗人对清幽宁静之处的向往与欣赏。

速览

《西岩寺》是宋代诗人翁彦国的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。涧行屈曲似乘槎，流水漂裙乱晓霞。 紫翠堆中访萧寺，隔溪烟树两三家。