建宁丹青阁

译文

有几间房屋飞檐横跨山谷，上方横亘着山色，下方流淌着溪水的声音。轻易地将它题名为丹青阁，未必能用丹青画得出来。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐（yán）。

楹

堂屋前部的柱子，这里代指房屋一间。

等闲

轻易，随便。

丹青

红色和青色的颜料，这里指绘画。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘跨壑飞簷屋数楹’勾勒出丹青阁独特的建筑风貌，一个‘跨’字生动地表现出阁的气势不凡；‘上横山色下溪声’则采用了视听结合的手法，将山上的景色与溪水流淌的声音纳入诗中，短短两句便从多个角度描绘出丹青阁的周边环境，画面感极强。在情感表达方面，诗人对丹青阁充满了喜爱与赞叹之情，通过对阁周围的景色描写，表现出这里景色的美妙独特。在意境营造上，营造出一种清幽、灵动且富有诗意的意境，让读者仿佛置身于那个有山有水有阁的美妙环境之中。主题思想上，借丹青阁的景色之美难以用丹青描绘，表达出自然之美是难以完全用艺术手段复制的。

速览

《建宁丹青阁》是宋代诗人赵岍的作品，主题为写景、清幽、喜爱、视听结合。跨壑飞簷屋数楹，上横山色下溪声。 等闲题作丹青阁，未必丹青画得成。