皇恩寺

译文

古老的桧树和高大的松树在路上曲折盘绕，寺院建筑色彩斑斓如飞鸟振翅般的金碧辉煌映照在山岩顶端。僧人曾手持锡杖探寻翠绿的山峰，行客厌倦了尘世多次解下马鞍（在此停歇）。极目远望四方，春天的原野辽阔无边，夜里从梦中醒来，只听得枕畔涛声寒冷。阳休之更是有许多美妙的诗句，吟罢诗就时常倚靠着栏杆对着碧云（抒情）。

注释

桧

guì，一种常绿乔木。

翚飞

huī fēi，形容宫室的高峻壮丽。

翠巘

cuì yǎn，青翠的山峰。

锡

xī，僧人所用的锡杖。

红尘

hóng chén，指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘老桧乔松路屈盘’通过对古桧、高松和曲折道路的描写勾勒出皇恩寺周边的环境，‘翚飞金碧照岩端’则描绘出寺庙建筑的壮丽华美，一个‘照’字写出了寺庙在山岩端的夺目。颔联通过僧人和行客的不同行为，僧人的探寻与行客的暂歇，形成对比，丰富了诗歌的内容层次。颈联‘望断四天春野阔，梦回一枕夜涛寒’在写景中蕴含着淡淡的寂寥之情，视野从辽阔的春野突然切换到夜里寒冷的涛声，动静结合，‘望断’和‘梦回’两个词在时空转换上非常巧妙，把诗人的所见所感连接起来。尾联提到阳休之有很多佳句，然后诗人自己吟罢诗倚栏的行为，暗示出诗人在此情此景下受到感染，也想如前人般留下佳作，同时也增添了一种淡淡的文人雅趣。在情感表达上，诗中既有对皇恩寺周边景色的欣赏喜爱，也有行客厌世的情绪，还蕴含着一种文人式的孤独寂寥之感。在意境营造方面，诗中既有山林寺庙的清幽寂静，又有春野的开阔和夜涛的清冷，多种意境相互交融。主题思想上，通过对皇恩寺及其周边景色的描绘，以及人物活动的叙述，表达了诗人复杂的情感，包括对美景的流连、对尘世的倦怠等。

速览

《皇恩寺》是宋代诗人陈之邵的作品，主题为写景、寺庙、寂寥、厌世。老桧乔松路屈盘，翚飞金碧照岩端。 僧寻翠巘曾挥锡，客厌红尘屡解鞍。 望断四天春野阔，梦回一枕夜涛寒。 阳休况是多佳句，…