石门山

译文

落下船帆靠在长满芳草的小洲，清冷的太阳挂在翠绿的崖壁。沙滩平坦在野外行走安稳，不需要耗费拄着竹杖的力气。偶然来到幽深的山洞，云雾和流水已到黄昏时刻。背阴的山崖向上直逼苍天，深远得看不见车马的痕迹。岩石前的月色暗淡，小路隐隐约约还能寻觅。瀑布泉水发出秋天的声响，白色的水帘飞落难以计量长度。在僧房得以稍作休息，坐了很久耳朵才安静下来。像被贬谪人间的仙人般的朋友，握手相见吐露真心。口袋里没有一文钱可看，志向却有行万里的远大。拄着脸颊眺望西山，雕琢诗句更加精巧。一同游玩得到两位才思敏捷之人，写诗作文也互相匹敌。谈笑风生很能倾倒满座之人，互相酬答吟唱经常当场就成篇。只是我舌头笨拙，细细品味才觉得清新有味。山林泉水确实清幽奇特，岁月尤其迅速急迫。这样的游玩不要嫌频繁，一生能穿坏几双木屐呢。

注释

筇

qióng，一种竹，可做手杖

幽洞

幽深的山洞

苍穹

苍天

飞练

白色的绢带，此处形容瀑布

谪仙人

被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人

胸臆

内心的想法、情感

笔障

指创作诗文的能力

倾坐

使满座倾倒，形容人的风采动人

舌本

舌根，此处指口才

迅亟

迅速、急迫

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。从‘冷日衔翠壁’开始，清冷的太阳与翠绿的崖壁就勾勒出一种清冷的画面感，随着游踪的展开，如‘阴崖上苍穹，杳不见辙迹’，愈发显得环境的幽僻深远。在写作手法上，诗人善用白描手法，像‘沙平野步稳，不费支筇力’，简洁而生动地描绘出沙滩平坦易于行走的状态。情感表达丰富多样，既有对石门山自然景色的喜爱，又有对同游者的欣赏之情，还有对岁月匆匆的感慨。主题思想上，一方面是对石门山之旅的记录，另一方面也包含了对人生志向、时光易逝的思考。诗中多处写景，将山水的清幽与内心的情感相融合，使整首诗既有山水诗的清新，又蕴含着人生哲理。

速览

《石门山》是宋代诗人陈汝锡的作品，主题为写景、清幽、抒情、游记。落帆倚芳洲，冷日衔翠壁。 沙平野步稳，不费支筇力。 邂逅到幽洞，云水已昏夕。 阴崖上苍穹，杳不见辙迹。 岩前月色薄，细…