流花亭

译文

红色的油漆沿着山岩的中部涂抹，亭檐如鸟振翅高飞，枕靠着绿色的城门外的曲城。应当让靠近水边的游客，频频询问种植桃树的人。原野的景色低垂笼罩着太阳，溪流的波光长久地占据着春光。如果能方便地得到仙槎（上天的木筏），那么距离到达仙境就很近了。

注释

丹雘

红色的油漆。huò

岩腹

山岩的中部。

翚飞

形容宫室的高峻壮丽，这里形容亭檐如鸟振翅高飞。huī

碧闉

绿色的城门外的曲城。yīn

仙槎

神话中能来往于海上和天河之间的木筏。chá

龙津

即龙门，这里喻指仙境。

赏析

从文学手法上看，首联‘丹雘依岩腹，翚飞枕碧闉’运用了视觉描写，‘丹雘’与‘碧’形成鲜明的色彩对比，‘依’和‘枕’将流花亭的位置和状态生动地展现出来，宛如一幅色彩艳丽的画卷。颔联‘应教临水客，频问种桃人’通过对临水客和种桃人的描写，虚实结合，给人以遐想的空间，仿佛在讲述一个神秘的故事。颈联‘野色低笼日，溪光长占春’中‘低笼’和‘长占’两个词把野色和溪光拟人化，形象地描绘出野色对太阳的笼罩和溪光对春天的独占，意境清幽宁静。从情感表达上，全诗透露出一种对自然美景的喜爱与向往之情，同时也有一种对仙境般生活的憧憬。主题思想围绕着对流花亭周围景色的描绘，以及由此引发的对美好事物的向往。在营造意境方面，通过对亭的描绘、人物的想象、野色溪光的描写，营造出一种既充满人间烟火气又带有神秘仙境氛围的意境。

速览

《流花亭》是宋代诗人陈与京的作品，主题为写景、色彩对比、拟人、向往。丹雘依岩腹，翚飞枕碧闉。 应教临水客，频问种桃人。 野色低笼日，溪光长占春。 仙槎消息便，咫尺到龙津。