无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵

译文

湘西的胜景哪里是容易谈论的呢，群山奔腾如同万里驰骋。鹤泉所在的山麓如同鹏鸟高飞，松风十里之处隐藏着祇园。当时侍御偶然题诗，笔力强劲无人敢与之争雄。东京的少年有着美妙的词藻，南阳的旧族有着繁茂的家族根基。诗句如天心月胁般写出奇语，让我展读时忘记了早晚。参差不齐的戈剑隐藏着一股力量，严整的旗鼓就像布下了千座营屯。无余居士磨砺高远的志向，精心研习六艺而成为专家。受冻的小儿习惯了吃野菜，啼哭挨饿的瘦妻子脸上满是泪痕。只有您的德义让人十分惬意，常常探究道的玄妙根本。别人劝酒像是要惊走魂魄，你们二人频频斟酒喝光了酒杯。醉中写成的诗如江海般渺远，风中的幡影徒然翻飞。诗卷收藏在箱箧中已经很多了，风度翩翩衣袖生风。唉，我也有迂腐之处，就像羊政囚禁华元那样浅陋。

注释

腾闯

奔腾闯荡，形容群山动态的样子。

骞

高飞，读qiān。

噣

鸟嘴，这里形容山势如鹏鸟之嘴，读zhuó。

祇园

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地，这里借指清幽之地。

阴樊

指家族根基等，如枝叶繁茂的样子。

差差

参差不齐的样子，读cī cī。

骭

小腿骨，这里代指腿，读gàn。

肠苋

一种野菜。

戢戢

众多的样子。

轩轩

形容仪态轩昂。

羊政囚华元

出自典故，这里用来表示自己的浅陋，羊政曾囚禁华元。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“群山腾闯万里奔”一句运用了比拟的手法，将群山奔腾的动态描写得极为生动，仿佛群山如万马奔腾般有了活力。在情感表达方面，诗中既有对湘西胜景的赞叹之情，如开篇对湘西景色的描写，充满了对自然景观的敬畏与欣赏；又有对无余居士的钦佩，通过对其志向以及钻研六艺的描写表达出来。在意境营造上，通过对山水景色如“鹤泉一麓骞鹏噣，松风十里藏祇园”的描绘，营造出一种空灵而又神秘的意境，将自然之美与文化底蕴相结合。主题思想上，此诗涵盖了对美景、人物品德和才华的赞赏，同时也反映了当时一些社会底层人民的生活疾苦，如“冻骭娇儿惯肠苋，啼饥瘦妇余泪痕”，展现了生活的困苦，使诗歌的内涵更加丰富多元。

速览

《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵》是宋代诗人司马朴的作品，主题为写景、抒情、赞人、用典。湘西胜景岂易论，群山腾闯万里奔。 鹤泉一麓骞鹏噣，松风十里藏祇园。 当时侍御偶题写，笔力孰敢争雄尊。 东京少年妙词藻，…