偈

译文

香山有一个话头，遍布在四大神州。如果用佛法来评判，就如同把马认作牛一样（荒诞）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚唱的词句。

弥满

充满，遍及。

神州

中国的别称。

批判

对错误的思想、言论或行为做系统的分析，加以否定。这里可理解为一种判断性的解读。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了对比手法，将‘香山话头弥满神州’与‘以佛法批判则认马作牛’进行对照，形成一种强烈的反差效果。在情感表达上，作者对用佛法进行批判这种行为似乎带有一种否定和讽刺的态度，认为这是一种荒谬的判断，如同混淆马和牛这种常识性的错误。在意境营造方面，通过提及‘香山’这一地点以及‘四大神州’这一广阔的范围，营造出一种宏大又略带荒诞的氛围。主题思想上探讨了对佛法评判行为的合理性的思考，以及可能存在的误判现象。

速览

《偈》是宋代诗人释道渊的作品，主题为讽喻、哲理、宗教、对比。香山有个话头，弥满四大神州。 若以佛法批判，还如认马作牛。