偈

译文

如果是真正悟道之人，全身没有任何隔阂阻碍。行为举止没有丝毫差错，携手超脱尘世。捅破向上的关键之处，正面将其确定下来，不触犯锋芒棱角。掌握之后，运用起来恰到好处。没有丝毫遗漏之处，如同盒子与盒盖一样相互契合。哪怕是各位佛与祖师看到，也会毛发直立。

注释

谛当

确当、恰当。

隔碍

隔阂、阻碍。

举措

举动、行为。

毫厘

极微小的数量，比喻细微之处。

劄定

zhá dìng，确定。

函盖

包含、涵盖。

觑著

qù zhe，看着。

卓竖

直立。

赏析

从文学手法上看，这首偈语多采用直接陈述的手法，语言简洁明快。如‘通身无隔碍’‘举措绝毫厘’等表述简洁而有力地传达出一种理想的悟道者的状态。在情感表达方面，它传达出一种对真正悟道境界的推崇和向往之情。在意境营造上，通过对悟道者超脱红尘、毫无阻滞等状态的描写，营造出一种空灵、自在、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对悟道者境界的描述与推崇，体现出一种对佛法高深境界的理解与向往，暗示着人们要追求这种极致的精神状态。

速览

《偈》是宋代诗人释彦孜的作品，主题为悟道、超脱、简洁、空灵。若是谛当汉，通身无隔碍。 举措绝毫厘，把手出红尘。 拨开向上窍，当头劄定，不犯锋棱。 转握将来，应用恰好。 丝毫不漏，…