咨叩有省呈黄龙清禅师偈

译文

在深远幽微、万物根源之处的那全然真机妙境中，一片心灵之花绽露印下纹路。知道这是往昔多少生曾经供养（佛道）的结果，（因此）不时地微笑而牵动那祥瑞的香云。

注释

咨叩

咨询、叩问，这里表示向禅师请教。

杳冥

深远、幽暗。yǎo míng

源底

根源之处。

全机

这里可理解为全然的真机妙境。

香云

祥瑞的云气，也可象征佛法的祥瑞氛围。

赏析

从文学手法来看，首句‘杳冥源底全机处’营造出一种神秘幽远的意境，‘杳冥’一词将那种深邃不可测的源头之境描绘出来，给人以无尽的遐想空间，为后文的心花绽露埋下伏笔，属于先抑后扬的手法。‘一片心花露印纹’则运用了比喻的手法，把心灵的感悟比作心花，印纹象征着这种感悟的痕迹，生动形象地表达出一种心灵开悟后的状态。情感表达上，诗中充满了一种悟道后的欣喜与庆幸，从‘知是几生曾供养’能看出对往昔修行的一种感恩，而‘时时微笑动香云’更是直接体现出一种因觉悟而洋溢的喜悦之情。在意境营造方面，整体营造出一种空灵、祥瑞的意境，既有杳冥的深邃感，又有香云带来的祥和感。主题思想上，这首诗主要表达的是对佛法觉悟后的感悟与欣喜，传达出对修行的肯定以及对觉悟境界的赞叹。

速览

《咨叩有省呈黄龙清禅师偈》是宋代诗人戴道纯的作品，主题为悟道、空灵、感恩、祥瑞。杳冥源底全机处，一片心花露印纹。 知是几生曾供养，时时微笑动香云。