偈

译文

一开口就不是禅，一闭口也不是道。抬起脚想要向前迈进，却全身陷入荒草丛中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，一种诗体，通常四句，用于表达佛理等。

禅

chán，佛教指静思，是一种修行的方式。

拟

nǐ，打算、想要。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了否定式的表达。通过‘开口不是禅，合口不是道’这种直接否定的话语，引起人们对禅与道本质的深刻思考，以一种简洁有力的方式打破常规认知。在情感表达上，有一种对求道之人的警示意味，告诫人们不要陷入固定的思维模式，不要简单地以为开口或闭口就能触及禅道的真谛。在意境营造方面，‘踏步拟进前，全身落荒草’描绘出一个想要前进却深陷荒草的画面，荒草象征着求道途中的重重阻碍或者错误的方向，营造出一种迷茫而又带有警示性的意境。主题思想围绕着对禅道本质的探究以及对求道者的提醒，强调禅道不是简单的言语行为可以达到的，需要超越常规的认知和行为模式。

速览

《偈》是宋代诗人释从密的作品，主题为哲理、警示、禅意、求道。开口不是禅，合口不是道。 踏步拟进前，全身落荒草。