偈

译文

不要把庭院中的花朵和自身相类比，庭院中的花朵凋谢之后还能再逢春天。而自身一旦消逝却不知去往何处，三界广阔无边实在愁煞人。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

华

huā，同‘花’。

三界

佛教术语，指欲界、色界、无色界。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比的手法，将庭华与自身对比。庭华虽有凋落之时，但能逢春再开，而人一旦消逝就难以知晓归处，通过这种对比，突出了人生的无常与不可预知性。在意境营造上，诗中的‘庭华’构建出一种庭院的小景，给人以宁静之感，但随后笔锋一转谈到人的命运，与这看似宁静的小景形成一种反差，加深了惆怅之感。从情感表达方面，充满了对人生归宿的迷茫与忧愁。主题思想则是围绕着对人生的思考，感慨人生短暂且归宿难寻，反映出一种对生死大事的忧虑与迷茫。

速览

《偈》是宋代诗人释宗密的作品，主题为生死思考、人生迷茫、对比手法、惆怅情感。休把庭华类此身，庭华落后更逢春。 此身一往知何处，三界茫茫愁杀人。