偈

译文

随随便便地放下（执念等），即使是佛的手也遮盖不住（这种自在境界）。特意收揽（思绪等）起来，整个大地都没有丝毫尘埃（表示纯净的境界）。对你说，不要疑惑猜测，到处每个地方都能见到善财（象征智慧和佛性）。在锤炼（修行等）之下清晰明了如同得到旨意，无尽劳碌的众生眼睛自然就睁开（觉悟）了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，通常为四句，用于表达佛理等。

等闲

平常，随便。

纤埃

xiān āi，细微的尘埃。

善财

佛教中一位菩萨的名字，常被视为智慧和佛性的象征。

劳生

辛劳的众生。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对仗的手法，如‘等闲放下’与‘特地收来’相对，使语句工整，富有节奏感。在意境营造方面，通过‘佛手掩不住’‘大地绝纤埃’等描述，营造出一种空灵、纯净、超凡脱俗的意境。情感表达上，传达出一种对修行者不要疑惑、坚定信念的劝诫之情，有一种豁达和引导向上的情感。主题思想围绕着修行解脱展开，强调放下执念、不生疑惑，通过修行达到觉悟的境界。

速览

《偈》是宋代诗人释了常的作品，主题为禅意诗、劝诫、空灵、修行。等闲放下，佛手掩不住。 特地收来，大地绝纤埃。 向君道，莫疑猜，处处头头见善财。 锤下分明如得旨，无限劳生眼自开。