颂

译文

吃着官府提供的酒食，（死后）横卧在官府的台阶前。就应当在当地死去，应当在当地掩埋。沙场上有无数英勇的男子汉，（他们的尸体）堆积得像山像岳一样暴露着。

注释

阶

台阶，本义指用砖石等砌成的分层梯级，这里指官府的台阶。

骸

骨头，尸骨。[hái]

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘吃官酒，卧官阶。当处死，当处埋。’几句，用简洁质朴的语言勾勒出一种看似荒诞的现象，不加修饰地直接呈现。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的悲怆与愤懑之情，通过描写沙场英灵的尸骸堆积如山岳却得不到妥善安置，表达出对这些英勇之士的敬重与同情，同时也是对当时社会对待英烈不当的一种批判。在意境营造上，‘堆山积岳露尸骸’一句营造出一种极其惨烈、悲凉的意境，让人仿佛看到战场上尸横遍野的惨状。主题思想围绕着对战死沙场的英灵得不到应有的对待的批判与同情，反映出当时社会在对待英烈方面的缺失。

速览

《颂》是宋代诗人释智的作品，主题为批判、悲怆、写实、白描。吃官酒，卧官阶。 当处死，当处埋。 沙场无限英灵汉，堆山积岳露尸骸。