偈二首 其一

译文

整个身体坦露得明明白白，十分地没有牵挂阻碍。众多圣人也不能传授（这种境界），万千生灵都崇敬（这种境界）。想要一起探讨商量（这种境界），一开口就变得破碎杂乱。

注释

举体

整个身体。

露堂堂

形容坦露、明白的样子。

罣碍

guà ài，牵挂，障碍。

咸

都，全。

顶戴

崇敬。

拟欲

想要。

百杂碎

破碎杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘千圣不能传’，极言这种境界的高深莫测，无法通过圣人的传授而获得。在情感表达方面，有一种对某种超凡境界的崇敬与感叹，这种境界是难以言传、无法被普通方式所理解的。在意境营造上，通过‘举体露堂堂’勾勒出一种直观、毫无掩饰的形象，营造出一种澄澈、空灵的意境。主题思想上，主要是传达一种超脱俗世理解的精神境界，它超越了圣人的教诲，难以用言语表述。整首诗简洁而富有深意，通过简短的几句勾勒出一个深邃的精神世界。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释德周的作品，主题为空灵、崇敬、简洁、超逸。举体露堂堂，十分无罣碍。 千圣不能传，万灵咸顶戴。 拟欲共商量，开口百杂碎。