偈

译文

领会了就被称作禅，没有悟透确实困难。困难啊，困难，眼前就像隔着一座须弥山。悟透了就容易，容易啊，容易，随口说出来没有不对的。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，通常为四句。

须弥山

xū mí shān，古印度神话中的名山，后为佛教所用，在佛教中它代表着极大的障碍或遥远的距离等含义。

赏析

这首偈语在文学手法上较为直白简洁，通过对比‘未悟’与‘悟了’的状态来表达禅意。从情感表达来看，有一种对悟道艰难的感慨，以及悟道之后的通透之感。在意境营造上，用‘须弥山’来形容未悟时的巨大阻碍，形象地构建出一种有距离感、隔阂感的意境。主题思想围绕着禅悟展开，传达出禅悟前后的不同境界，未悟时困难重重，悟了则一切顺遂。整体风格简洁质朴，用简单的话语点明深刻的禅理。

速览

《偈》是宋代诗人释宗泰的作品，主题为禅意、对比、悟道、质朴。会了唤作禅，未悟果然难。 难难，目前隔个须弥山。 悟了易，易易，信口道来无不是。